Mais qui sont-ils ces petits mots, ces petites expressions qui peuvent parfois se mélanger ? Ces homophones et homonymes qui peuvent s’avérer un casse-tête ? Ils sont ce que j’appelle des « faux amis », des mots ou expressions qui se ressemblent mais qui n’ont pas la même signification (en bref la définition d’homonyme) ! Est-on « sensé » ou « censé » faire
Cette réflexion peut paraître au premier abord farfelue. Eh oui, si je signe chez un éditeur, de toute façon mon manuscrit sera corrigé ! « C’est pas faux » comme dirait Perceval (oui, je suis fan de Kaamelott). Or, vous le savez très certainement si, comme moi, vous avez subi de nombreux refus de la
L’année 2015 arrivant à son terme prochainement, il est temps pour moi de faire un petit bilan de cette année et d’ouvrir 2016. Ce fut une année particulièrement riche, tant sur le plan des rencontres, que du travail à proprement parler. Je n’ai pas compté le nombre de manuscrits corrigés cette année mais on dépasse
Même si nous parlons d’abréger, il ne sera aucunement question d’abréger ce billet ! En effet, abréger un mot de manière compréhensible par tous nécessite de suivre quelques règles, et il existe ainsi des abréviations « standardisées » courantes, reconnues par l’Imprimerie nationale qui reste, dans la plupart des cas, notre guide pour la typographie.
Ce petit article fait suite au sondage réalisé sur Twitter, dans lequel je posais la question de savoir ce qui pouvait vous freiner pour faire appel à un correcteur. Les votes ont montré que la confiance et le coût étaient à 50 % les freins principaux à cela, ce qui est parfaitement compréhensible. Je vais
